KARHULA（カルフラ）、 アイノ・アアルトデザイン、　 1935-1938年に生み出された Bolgeblick（ボルゲブリック）シリーズの 14cmプレート Savu/スモークです。 

ボルゲブリックとは、水面に現れる 波紋のことで、幾重にも広がる 波紋の様子をガラスで表現した、 美しい作品です。 光が透過すると、何とも言えない スモークの素敵な色味と 美しい影に魅了されます。 1932年に入賞し、その後製品化され、 1935年から1938年の短い間のみ KARHULAで生み出されていた、 希少な初期のボルゲブリックです。 80年以上前の作品を実際に手にすると 今ほど完璧ではない、当時のガラス技法が 垣間見れて、とても楽しいです。 細かなたくさんの気泡や、 表面に出ている気泡、 高台部分の粗い仕上がり、チップ、 ガラスのシワ等、様々な特性がありますが 1点1点手仕事で仕上げられた、 ヴィンテージガラスアートの良さが 存分に感じられるプレートと思います。 今回4点同時入荷しており、 こちらは、①になります。 ①は、気泡や、ピンホールの様な 箇所があり、高台部分は、製造時の 研磨がザラザラしていて、凹凸があります。 小さなチップの様になっている箇所も ありますが、大きく目立つものではありません。 80年以上の時を経ているアートなので、 画像にはなかなか写りにくいのですが、 どちらのプレートも表面には 無数の薄いスクラッチや 細かな傷が複数ございます。 長年大切に引き継がれてきた プレートを、上記状態と共に、 愛でて頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、 事前にご連絡よろしくお願い致します。